В кино

[Николаевна (Ника)]

Итак, приступим.
Сегодня была в кино и посмотрела "Убийство в восточном экспресс".
Режиссер и исполнитель роли Эркюля Пуаро - Кеннет Бранна.



Сразу хочу сказать, что это НЕ экранизация знаменитого романа Агаты Кристи. Фильм снят по мотивам сего произведения. Потому что уж слишком вольно обошелся сценарист Майкл Грин с текстом. Если бы Агата Кристи видела, что сотворили с её героями, уж она бы устроила всей съёмочной бригаде разбор полётов. Это в большей степени ремейк, чем экранизация. Поэтому я ничего сверхъестественного и не ждала. А так хотелось...
В целом фильм вполне смотрибелен. Но это не тот случай, когда захочется его пересмотреть. Даже несмотря на актерский состав.
Эркюль Пуаро - Кеннте Бранна (тот самый профессор Златопуст Локонс из фильмов про Гарри Поттера)
Месье Бук - Том Бейтман (который в фильме оказался молодым человеком лет 30-35)
Мистер Рэчетт - Джонни Депп (тоже выглядит не на 70 лет по описанию Агаты)
Миссис Хаббард - Мишель Пфайфер (вот чья игра доставила мне удовольствие)
Пилар Эстравадос (няня маленькой Дейзи, хотя героиню с таким именем я вообще в упор не видела у Агаты) - Пенелопа Крус
Ричард Хардман, детектив - Уильям Дефо (хоть он сыграл того, кого надо)
Княгиня Драгомирова - Джуди Денч (ну настоящая княгиня)
Гектор МакКуин, секретарь - Джош Гад
Эдвард Мастерман, слуга - Дерек Джекоби
Доктор Арбэтнот (да-да, из полковника он превратился в доктора, к тому же черного доктора, а полковника вообще не было в фильме) - Лесли Одом мл. Я так подозреваю, опять таки пошли на уступки, чтобы не обвинили в расизме.
Мэри Дэбенхем - Дейзи Ридли (милая, но не тянет на свою героиню)
Пьер Мишель, проводник (который из отца погибшей Сюзанны превратился в её брата) - Марван Кензари
Хильдегарда Шмидт, служанка княгини - Оливия Колман
А дальше идет парочка "венгров", которых в фильм ввели, мне показалось, только чтобы были и для массовости. При том, что я видела, вполне можно было обойтись и без них. Потому что ни граф Андрени, ни его жена графиня не тянут на европейских аристократов. Такое впечатление, что граф то ли мафиози, который привык всё решать кулаками, то ли боксер, то ли просто ему хочется подраться. И графиня - ни рыба, ни мясо, и сидит на успокоительном постоянно, похожа на наркоманку.
Ну вот, вроде бы и всё.
Фильм на 10 не тянет. Поэтому поставлю 6/10. Но я, как и говорила, большего не ждала.

@темы: О кино

Comments

[uele]

Мне вот интересно, почему у американцев вечно именно негры бедные-нищясные, а не, к примеру, индейцев, которых под корень извели, а кого не изаели - в резервации загнали в своё время. Что ж они-то разборки не устраивают... Или вот китайцы, которых тоже в своё время по расовому принцпу в салуны не пускали. Они б там точно лучше смотрелись, чем чёрный доктор.

[Николаевна (Ника)]

uele, точно, за индейцев еще не говорили. Про них вообще забыли А вот негры у всех на виду и на слуху.
Так мало, что доктор черный с фамилией полковника, так он еще друг того полковника Армстронга и снайпер. Он ведь еще ранил Пуаро в стиле гангстерских разборок.
А где ж тот доктор-грек, который был в книге?
Мне вот захотелось даже пересмотреть старый фильм. Там мне Пуаро не очень нравится, но я уже так привыкла к нему.

[Olga_Lewis]

Николаевна (Ника), да уж, еще не посмотрела, а уже разочарована. (( Я, кончено, подозревала, что они внесут свои поправки, но полагала, основная сюжетная линия, герои и события останутся, как в книге. Джонни Депп в интервью сказал (не помню, как дословно), что сомневался в том, что этот сюжет будет интересен, но потом понял его актуальность. Ага, если не оставить живого места на оригинальной истории, сделав ее более привлекательой для современного зрителя, жаждущего зрелищ, то фильм пойдет на ура. И я не поняла, авторы обещали развить глубокую мысль в финале фильма. Видимо, этого не произошло. Не знаю, похоже лучше, чем показали в сериале "Пуаро Агаты Кристи"с Суше, никто не сумеет. Эх, но я все равно посмотрю фильм, потому что хочу составить мнение. Спасибо, что поделилась «сводками с полей», теперь буду знать, что лучше питать высоких надежд.

[Николаевна (Ника)]

Olga_Lewis, я с самого начала не питала высоких надежд, так что знала, на что шла.
Из фильма получился бенефис одного актера - Кеннета Бранны, и одного героя - Пуаро. Остальные остались лишь на вторых ролях. Много чего упустили из истории Армстронгов, как это было в фильмах с Суше и с Альбертом Финни.
Кстати, с Суше мне тоже не понравился фильм. Не могу понять почему именно. А с Финии... мне кажется, что именно эта версия наиболее приближена к оригиналу. Ну это ладно, мы не об этом.

авторы обещали развить глубокую мысль в финале фильма.

Может и развили, только не так, как хотелось бы. Суть же опять сводилась к двум версиям убийства. Просто подача оказалась не такой, как ожидалась. Я понимаю, они приблизили историю к реальному времени, то есть ушли от того времени, когда всё происходило - 1934-36 года. Наверно поэтому и ввели некоторые экш-сцены в угоду зрителю. Но получилось чуточку наивно и не к месту.

Но ты права - лучше увидеть самой.
Может, я что-то недопоняла, может пропустила, не знаю. Но даже чтобы понять, что именно недопоняла, смотреть второй раз не хочу. Может, потом как-нибудь, но не уверена.
Сейчас вот перебираю некоторые моменты в памяти, но всё равно осталось легкое недоумение.
И не поняла - почему не снять чисто классический детектив с новыми актерами, отличными актерами, а лучше исковеркать.

[Olga_Lewis]

Из фильма получился бенефис одного актера - Кеннета Бранны, и одного героя - Пуаро.

Николаевна (Ника), согласна с тобой. Буквально в это воскресенье посмотрела фильм. Пуаро показан ужасно, он из него сделал эксцентричного дурачка, а порой герой ведет себя, как ищейка. И над серым клеточками там насмехаются. ((

Наверно поэтому и ввели некоторые экш-сцены в угоду зрителю. Но получилось чуточку наивно и не к месту.

ППКС!

Но ты права - лучше увидеть самой.

Знаешь, я была настроена даже на больший негатив и критику со своей стороны. Однако меня резанул в большей степени образ Пуаро. А вот актеры очень понравились. И некоторые изменения и расхождения я восприняла благосклонно, чего от себя не ожидала. Хотя это все равно не то, что можно было снять. При таком потрясающем актерском составе и возможностях нужно было просто бережно перенести текст на экран с минимумом изменений, все, ничего более. Это ведь классический детектив, он терпит небрежного отношения.

[Николаевна (Ника)]

При таком потрясающем актерском составе и возможностях нужно было просто бережно перенести текст на экран с минимумом изменений, все, ничего более. Это ведь классический детектив,

Olga_Lewis, вот и я об этом же думала, когда смотрела. И потом, уже в голове дома эпизодами перебирала.

И над серым клеточками там насмехаются.

Знаешь, у меня создалось впечатление, что там этим клеточкам было не место. На что следовало бы обратить внимание, он проходил мимо. Можно, да и нужно, было намного бережнее отнестись к такой классике.

[Olga_Lewis]

Николаевна (Ника), полностью согласна. Мы, как ценители Кристи, чутко среагировали на любые отклонения от оригинала.

[Николаевна (Ника)]

Мы, как ценители Кристи, чутко среагировали на любые отклонения от оригинала.

Olga_Lewis, ДА!!! К такой классике надо относится бережно.

Нет, я понимаю, что у каждого может быть своё видЕние, но тем не менее )))