Нет полных женщин - есть тесная одежда. Фаина Раневская.
"Владыка Ледяного сада. "Ночной странник", Ярослав Гжендович.
Первая книга цикла.
Два года назад на планете Мидгард пропала исследовательская группа землян из восьми человек. Теперь новая экспедиция посылает за ними спасателя, цель которого найти выживших или идентифицировать тела погибших, а также уничтожить все следы возможного контакта аборигенов с землянами. На Мидгарде существует местная человекоподобная цивилизация, застывшая в раннем Средневековье и чем-то напоминающая Скандинавию эпохи викингов. Здесь отказывает любая электроника, ломается любая продвинутая техника, но спасатель, или как прозовут его местные, Ночной Странник, изменен на биологическом уровне, он быстрее и сильнее любого жителя Мидгарда. Только ни земляне, ни сам Странник еще не знают, что сходство этого мира с Землей обманчиво, что здесь водятся настоящие чудовища, и спасателю, а заодно и обитателям планеты, придется столкнуться с подлинным ужасом и безумием, которые не поддаются рациональному объяснению.
Если коротко - очень сильная вещь и очень интересная. Но тяжелая. Я бы даже сказала чуточку депрессивная - с описательной точки зрения. К слогу автора надо привыкнуть.
Очень необычная фишка: в пределах одной главы может идти речь от первого лица и от третьего про этого же героя. Потом вдруг появляется глава вообще про другого героя. И, я так полагаю, в какой-то из последующих книг (а их осталось три) эти герои должны встретиться. Хотя....
Я сказала - книга тяжелая, и у меня возникли сомнения - читать ли дальше. Но интерес пока не угас.
Первая книга цикла.
Два года назад на планете Мидгард пропала исследовательская группа землян из восьми человек. Теперь новая экспедиция посылает за ними спасателя, цель которого найти выживших или идентифицировать тела погибших, а также уничтожить все следы возможного контакта аборигенов с землянами. На Мидгарде существует местная человекоподобная цивилизация, застывшая в раннем Средневековье и чем-то напоминающая Скандинавию эпохи викингов. Здесь отказывает любая электроника, ломается любая продвинутая техника, но спасатель, или как прозовут его местные, Ночной Странник, изменен на биологическом уровне, он быстрее и сильнее любого жителя Мидгарда. Только ни земляне, ни сам Странник еще не знают, что сходство этого мира с Землей обманчиво, что здесь водятся настоящие чудовища, и спасателю, а заодно и обитателям планеты, придется столкнуться с подлинным ужасом и безумием, которые не поддаются рациональному объяснению.
Если коротко - очень сильная вещь и очень интересная. Но тяжелая. Я бы даже сказала чуточку депрессивная - с описательной точки зрения. К слогу автора надо привыкнуть.
Очень необычная фишка: в пределах одной главы может идти речь от первого лица и от третьего про этого же героя. Потом вдруг появляется глава вообще про другого героя. И, я так полагаю, в какой-то из последующих книг (а их осталось три) эти герои должны встретиться. Хотя....
Я сказала - книга тяжелая, и у меня возникли сомнения - читать ли дальше. Но интерес пока не угас.
-
-
28.01.2019 в 20:40Если все-таки интересно, чем там все кончилось, попробуйте читать "по диагонали", пропуская ненужные детали и схватывая только суть по отдельным словам. Так можно быстро дойти до конца книги.
-
-
29.01.2019 в 15:33Да в том то и дело, что по диагонали никак - там... ммм... такое впечатление, что не только время и события взаимосвязаны, но и каждое слово с последующими. За это честь и хвала переводчику
Я подозреваю, что все должно хорошо закончиться к концу четверной книги. Но пока буду потихоньку читать и по-немногу. И чем-нибудь разбавлять.