вторник, 24 декабря 2019
15:52

Книжная полка

Николаевна (Ника)
Нет полных женщин - есть тесная одежда. Фаина Раневская.
Вчера дочитала "Гордость и предубеждение", до поздней ночи.
Уж очень хотелось узнать, чем закончилась история любви мистера Дарси и Элизабет. Била себя по рукам, чтобы не заглянуть в последнюю главу.
И впервые не могу написать связный отзыв, потому что очень понравилась книга. Эмоции просто зашкалили. Однозначно потом перечитаю.

*********
Следующим на прочтении поставила "Ведьмак". Потому что вышел сериал, но сериал я пока не хочу смотреть. А вот книгу, да-да с третьей попытки, попробую почитать. Первая пара раз как-то не задалась, потому что начинала читать и сразу ассоциация шла с пеховским "Стражем", у которого я смогла осилить только первую книгу. Но как я уже где-то говорила, надежда, что всё же прочитаю осталась. Как и "Стража", так и "Ведьмака".
Но у меня возник вопрос. В анонсе к сериалу говорится, что Гераль есть мутант. Что, и в книге тоже?

*********
А вчера, наверно бес попутал, скачала Роберта Сальваторе сагу про Тёмного эльфа". Помню же, что читала несколько книг. Даже на старой квартире они остались где-то, но там фиг их найдешь.
Скачала и "ужаснулась" - сколько автор написал!!!

@темы: Книжная полка

URL
Комментарии
24.12.2019 в 16:10

Olga_Lewis
- А! - вскричал Пуаро. - Это и мой девиз: метод, порядок и серые клеточки.
Николаевна (Ника), вааа, как я тебя понимаю, сама читала эту книгу раз пять, очень нравится и каждый раз испытывала бурю эмомций. Прелестная история, а какой великолепный язык, юмор Остин бесподобен, а какие восхитительные герои. Любовь!
Сериал BBC ты, наверно, смотрела?
URL
24.12.2019 в 16:14

Николаевна (Ника)
Нет полных женщин - есть тесная одежда. Фаина Раневская.
Olga_Lewis, вааа, как я тебя понимаю,
Воооот! Я пока пост добавляла, а тут уже комментарий.
Очень красивая история. И вот именно что буря эмоций.
Кстати, язык мне понравился. Спасибо переводчику.

И да - я не смотрела сериал. Но очень хочу. Вот именно сейчас хочу скачать, там вроде серий мало - мини же сериал.
URL
24.12.2019 в 16:25

Berkana~
В нашем деле, уважаемый Мурза-Заде, главное не делать резких движений. Надо иметь горячее сердце, холодную голову и, желательно, не кривые руки. Как вы думаете, уважаемый Мурза-Заде, кто-нибудь сможет по достоинству оценить наше искусство? (с) Клим
Гераль есть мутант
Николаевна (Ника), да, Геральт мутант.
Книжку я люблю первую, дальше читала с трудом. А вот польский сериал понравился. Новый тоже хочу посмотреть, там Генрюша.
URL
24.12.2019 в 16:57

Николаевна (Ника)
Нет полных женщин - есть тесная одежда. Фаина Раневская.
Berkana~, Геральт мутант.
Вот как? Ну ладно, пусть будет. Хотя у мена первая книга вроде как сборник рассказов. Посмотрим.
URL
24.12.2019 в 17:45

Berkana~
В нашем деле, уважаемый Мурза-Заде, главное не делать резких движений. Надо иметь горячее сердце, холодную голову и, желательно, не кривые руки. Как вы думаете, уважаемый Мурза-Заде, кто-нибудь сможет по достоинству оценить наше искусство? (с) Клим
Николаевна (Ника), все ведьмаки - мутанты.
Вот сборник рассказов как раз и зашёл.
URL
24.12.2019 в 18:46

Николаевна (Ника)
Нет полных женщин - есть тесная одежда. Фаина Раневская.
Berkana~, все ведьмаки - мутанты.
Надо изучать матчасть - я не очень разбираюсь в теме.
URL
24.12.2019 в 19:35

Леди*Ночь
Contra spem spero
И впервые не могу написать связный отзыв, потому что очень понравилась книга.
Николаевна (Ника), вот и славно.)) Таперь надо посмотреть кино :angel2:

там вроде серий мало - мини же сериал.
4, если мне память не изменяет.
URL
24.12.2019 в 20:15

Николаевна (Ника)
Нет полных женщин - есть тесная одежда. Фаина Раневская.
Леди*Ночь, не, там 6 серий. Я уже скачала. Приберегу на праздники, если не получится на этой неделе посмотреть. Сериал с Колином Фертом. Я уже видела трейлер.
URL
24.12.2019 в 20:32

Berkana~
В нашем деле, уважаемый Мурза-Заде, главное не делать резких движений. Надо иметь горячее сердце, холодную голову и, желательно, не кривые руки. Как вы думаете, уважаемый Мурза-Заде, кто-нибудь сможет по достоинству оценить наше искусство? (с) Клим
Надо изучать матчасть - я не очень разбираюсь в теме.
Николаевна (Ника), там в книжке по ходу дела что-то объясняют.
URL
24.12.2019 в 20:35

Николаевна (Ника)
Нет полных женщин - есть тесная одежда. Фаина Раневская.
Berkana~, если объяснят, это хорошо. Не люблю непоняток. Я когда начинала читать, месяца три назад, не поняла, что он мутант. Мне он показался человеком.
URL
24.12.2019 в 20:50

Berkana~
В нашем деле, уважаемый Мурза-Заде, главное не делать резких движений. Надо иметь горячее сердце, холодную голову и, желательно, не кривые руки. Как вы думаете, уважаемый Мурза-Заде, кто-нибудь сможет по достоинству оценить наше искусство? (с) Клим
если объяснят, это хорошо.
Николаевна (Ника), в каком-то из этих рассказов будет информация о том, как получают ведьмаков.
URL
24.12.2019 в 20:58

Payaara
Все женщины по сути своей ангелы. Но когда им ломают крылья, приходится летать на метле.
Эмоции просто зашкалили. Однозначно потом перечитаю
Николаевна (Ника), ага, все-таки понравилось! А ты боялась)) Сериал только 1995 года смотри с Колином Фертом. Идеальная экранизация. Не оторвешься, как от книжки.
URL
24.12.2019 в 21:10

Ивея
И впервые не могу написать связный отзыв, потому что очень понравилась книга. Эмоции просто зашкалили. Однозначно потом перечитаю.
Каждый раз радуюсь, когда кому-то нравится эта история :vict: Любимая Остин, любимая книга :heart:

В анонсе к сериалу говорится, что Гераль есть мутант. Что, и в книге тоже?
Ну, в общем, да. Там отбирают мальчиков и подвергают их различным магическим экспериментам. Те немногие, которые после этого выживают, становятся ведьмаками.
URL
24.12.2019 в 21:52

Николаевна (Ника)
Нет полных женщин - есть тесная одежда. Фаина Раневская.
в каком-то из этих рассказов будет информация о том, как получают ведьмаков.
Berkana~, всё, ушла читать, пока не передумала.

Payaara, да я не боялась, где-то с главы 5 или 6. А сериал именно с Колином и скачала.

Ивея, Да, очень понравилась. Я даже сама не ожидала, что так проймёт.
URL
30.12.2019 в 17:01

Olga_Lewis
- А! - вскричал Пуаро. - Это и мой девиз: метод, порядок и серые клеточки.
Воооот! Я пока пост добавляла, а тут уже комментарий.
Николаевна (Ника), а то, это все магия "Гордости и предубеждения".

Кстати, язык мне понравился. Спасибо переводчику.
Мне кажется, в большинстве современных переизданий руководствуются тем переводом, который делали еще в советские годы, когда еще был контроль. Или у тебя именно новый перевод?

И да - я не смотрела сериал. Но очень хочу. Вот именно сейчас хочу скачать, там вроде серий мало - мини же сериал.
Экранизация 1995 года. Там снимались Дженнифел Эль и Колин Ферт (говорят, что у них на съемках был роман). И остальные актеры шикарны.

Но у меня возник вопрос. В анонсе к сериалу говорится, что Гераль есть мутант. Что, и в книге тоже?
Я не помню именно такой приставки, его просто называли не человеком. Его тренировали физически, закаляли дух, пичкали травами.

не, там 6 серий. Я уже скачала.
А разве не 8 серий? Вы ведь про сериал от Нетфликс?
URL
30.12.2019 в 19:44

Леди*Ночь
Contra spem spero
не, там 6 серий. Я уже скачала.
А разве не 8 серий? Вы ведь про сериал от Нетфликс?
Olga_Lewis, это мы про Гордость, а не про Ведьмака.)

говорят, что у них на съемках был роман
да, я тоже что то такое слышала.)
URL
31.12.2019 в 22:01

Николаевна (Ника)
Нет полных женщин - есть тесная одежда. Фаина Раневская.
Olga_Lewis, я посмотрела. У меня перевод Иммануэля Маршака. И мне понравился текст. Всё грамотно, без спотыков, как иногда бывает.

Я не помню именно такой приставки, его просто называли не человеком.
Мутант - промелькнуло к анонсу к книге, вот я и застопорилась.

И да, в Гордости 8 серий.
URL
06.01.2020 в 13:09

Olga_Lewis
- А! - вскричал Пуаро. - Это и мой девиз: метод, порядок и серые клеточки.
это мы про Гордость, а не про Ведьмака.)
Леди*Ночь, упс, поняла. )))

да, я тоже что то такое слышала.)

;-)

я посмотрела. У меня перевод Иммануэля Маршака. И мне понравился текст. Всё грамотно, без спотыков, как иногда бывает.
Николаевна (Ника), непревзойденное качество. :five:

Мутант - промелькнуло к анонсу к книге, вот я и застопорилась.
Да, в аннотации тоже такое видела, а в самой книге не припомню. :nope:

И да, в Гордости 8 серий.

Насчет Гордости и предуюеждения уже не помню, так что доверюсь в этом вопросе тебе. )))
URL
12.01.2020 в 19:39

Николаевна (Ника)
Нет полных женщин - есть тесная одежда. Фаина Раневская.
Olga_Lewis, я так и не дошла пока до Гордости и предубеждения. Вот перечитаю, тогда и посмотрю. Но посмотрю обязательно, даже если и не перечитаю.
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail